В воскресенье, 2 октября, в помещении Воскресной школы Московского подворья Спасо-Преображенского Валаамского монастыря состоялась презентация книги монаха Кесария Дапонте “Панегирик святому Иосифу Обручнику” в переводе священника Андрея Гуськова (Элладская Православная Церковь) и художественной обработке и комментариями и.о. начальника Московского Валаамского подворья игумена Иосифа (Крюкова). Презентация, которую возглавил игумен Иосиф, сопровождалась показом слайдов с фотографиями икон, отражающих образ святого, каким он показан в поэме, а также изображений, иллюстрирующих различные этапы жизни монаха Кесария. После презентации желающие могли задать интересующие их вопросы.

Монах Кесарий Дапонте (1714 – 1784) – греческий писатель-энциклопедист, насельник афонского монастыря Ксиропотам. Творческое наследие Дапонте насчитывает несколько тысяч стихов на религиозные, исторические и автобиографические темы. Публикуемый в книге фрагмент более обширного литературного произведения, до сегодняшнего дня  никогда не издававшегося на русском языке, представляет одно из редчайших свидетельств трактовки образа св. Иосифа Обручника в традиции Православной Церкви.